(小河西)
此诗又见于李益集和李潮集。王胜明考证此诗当为张潮作。李潮:润州丹阳人,开元处士。善诗。《全唐诗》存诗五首。此诗所写内容与李白《长干行》相近。
长干行(李潮)
忆妾深闺里,烟尘不曾识。嫁与长干人,沙头候风色。
五月南风兴,思君下巴陵。八月西风起,想君发杨子。
去来悲如何,见少别离多。湘潭几日到?妾梦越风波。
昨夜狂风度,吹折江头树。淼淼暗无边,行人在何处?
好乘浮云骢,佳期兰渚东。鸳鸯绿蒲上,翡翠锦屏中。
自怜十五余,颜色桃花红。那作商人妇,愁水复愁风。
【注释】长干:长干里,参前篇。
沙头:沙岸。《三绝句-鸬鹚》(杜甫):“门外鸬鹚去不来,沙头忽见眼相猜。”风色:风向,风势;天气。《江行》(唐-韩偓):“舟人偶语忧风色,行客无聊罢昼眠。”《至陈仓晓晴望京邑》(唐-卢照邻):“今朝好风色,延瞰极天庄。”
巴陵:郡名。【《元和郡县图志》卷27:“岳州,巴陵。……春秋及战国时属楚。……隋开皇九年改为岳州。……管县五:巴陵,华容,湘阴,沅江,昌江。巴陵县,上。……昔羿屠巴蛇于洞庭,其骨若陵,故曰巴陵。”】
杨子:杨子津。长江和京杭大运河间津渡。【万历《江都县志》卷7:“杨子津,在城南一十五里。即杨子桥,一名杨子渡。旧杨子县治也。”】《杨子津望京口》(唐-孟浩然):“北固临京口,夷山近海滨。江风白浪起,愁杀渡头人。”
淼淼:形容水势浩大。《法王寺碑》(梁-沈约):“炎炎烈火,淼淼洪波。”
浮云骢:汉文帝骏马名。【《西京杂记》卷2:“文帝自代还,有良马九匹,皆天下之骏马也。一名浮云,一名赤电……号为九逸。”】
兰渚:渚的美称。《月赋》(汉-公孙乘):“鹍鸡舞蹈于兰渚,蟋蟀鸣于西堂。”《四言赠兄秀才入军》(魏-嵇康):“鸳鸯于飞,肃肃其羽。朝游高原,夕宿兰渚。”
蒲:香蒲,也称蒲草。《泽陂》(诗经):“彼泽之陂,有蒲与荷。有美一人,伤如之何?”
翡翠:水鸟名。《吴都赋》(晋-左思):“山鸡归飞而来栖,翡翠列巢以重行。”《重过何氏五首》(杜甫):“翡翠鸣衣桁,蜻蜓立钓丝。”
那:如何、怎么;奈何。《东观汉记-刘玄载记》:“更始韩夫人曰:'莽不如此,帝那得为之。’”《正字通》:“那,借为问辞,犹何也。如何、奈何之合音也。”《左传》宣公二年:“牛则有皮,犀兕尚多,弃甲则那?”
【诗意串述】此诗二十四句。首四句交代背景。从前俺在娘家深闺里,连烟雾和灰尘也不辨识。后来嫁给长干里男人,常在江岸等候他时观察天气。(此“妾”原非长干人,与李白《长干行》的“妾”非一人。)接着八句写妾日夜思念。五月南风兴盛时,想你正自湖湘下巴陵。八月西风吹起时,想你正要出发自杨子(津)。来来往往多悲伤啊,总是见少别离多。你何时才能到湘潭?俺梦里飞越千里风波。“昨夜”四句写梦之一:昨天夜里狂风吹,江边大树被吹折。江水浩渺暗无边,夫君究竟在何处?(忧梦。)“好乘”四句写梦之二:好在俺乘坐一日千里的“浮云骢”,与你相会在美丽的渚之东。像鸳鸯嬉戏在蒲草上,像翡翠鸟儿嬉戏锦屏中。(美梦。)末四句感怀身世。自顾自怜十五岁多,面容正如桃花红。奈何嫁为商人妇,既要忧心水又要忧心风!
【参考文献】王胜明《《长干行-忆妾深闺里》作者探》《宜宾学院学报》2004(01)
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。辉煌配资-网络炒股杠杆平台-股票配资公司开户-杠杆配资开户网提示:文章来自网络,不代表本站观点。